BENGI / L'ESTATE STA FINENDO

Bengi: L'Estate Sta Finendo (2013)

It was already circulating in demo/cult version for some years as a mash-up/divertissement with the song "Crazy" by Gnarls Barkley, but it's only in this 2013 summer that the cover of "L'ESTATE STA FINENDO" (Summer is ending) by BENGI is officially released in the final version and completely renewed with a new production team.
It remains an echo of the citation "Crazy" (itself also sampling from the italian track "Last Man Standing" by Gianfranco and Gianpiero Reverberi from the movie "Preparati la bara!" with Terence Hill), the song also acquires new shade, a "low-key" sound that even more higlights the languid melancholy of the lyrics, a rhythm guitar humanizing and warming the groove, a further difference that distantiate from the original technopop of the mythical RIGHEIRA (not forgetting the producers and co-authors, the LABIONDA brothers!) first version of 1985.
If it must be BENGI from Ridillo, it must be funky, right?
Bengi here sings like a "crooner", swinging on the melody, a more soul shade that enhances the concept of "cover" and reinterpretation.
This italian music evergreen now may live again and achieve the status of "classic" in full.
The song is being launched with an "intergenerational" video clip, Manuel, the true 12 year old son of Bengi lip-synchs the song in various locations, a hypothetical game of "passing the baton" between the two eras - the legendary '80s lived by the father and the pop/dance present of the kid.
The video is directed by Simone Pagliarini.

L'ESTATE STA FINENDO track is available iTunes and all major digital stores, streamable on Spotify and will support a new album to be released in the fall, featuring various collaborations taken over the last twenty years (Articolo 31 , Papik, Funk Off, and of course Johnson Righeira himself).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bengi: L'Estate Sta Finendo (2013)

Circolava già da qualche anno in versione demo/cult come mash-up/divertissement con "Crazy" dei Gnarls Barkley, ma è solo in quest'estate 2013 che la cover di "L'ESTATE STA FINENDO" di BENGI viene rilasciata ufficialmente in versione definitiva e completamente ripensata da un nuovo team di produzione. Rimane l'eco della citazione di "Crazy" (base ricavata a sua volta da un brano italiano, "Last man Standing" di Gianfranco e Gianpiero Reverberi dal film "Preparati la Bara!" con Terence Hill) ma il brano acquista anche nuove tonalità, una sonorità "in minore" che mette ancora più in luce la languidità malinconica del testo, una chitarra ritmica che umanizza e scalda il groove, che si allontana ancora di più dal technopop dell'originale del 1985 dei mitici RIGHEIRA (senza dimenticare i produttori e co-autori, i Fratelli LABIONDA!).
Se deve essere BENGI dei RIDILLO, deve essere funky, no?
Bengi qui canta da "crooner" swingando sulla melodia, una sfumatura più soul che esalta il concetto di "cover", di reinterpretazione.
Quello che oramai è un evergreen della musica italiana può tornare a vivere e soprattutto meritarsi lo status di classico a tutti gli effetti.
La canzone viene lanciata con un video clip intergenerazionale, è Manuel, il vero figlio dodicenne di Bengi che interpreta la canzone in playback in varie locations estive, un gioco di ipotetico "passaggio di testimone" delle due epoche, tra i mitici anni '80 del padre al pop/dance attuale del figlio.
La regia del video è di Simone Pagliarani.

"L'ESTATE STA FINENDO" è disponibile su iTunes, nei maggiori digital stores e in streaming su Spotify e supporterà un album nuovo in uscita per l'autunno, all'interno previsti diversi featuring frutto delle collaborazioni vocali di Bengi svolte negli ultimi vent'anni (Articolo 31, Papik, Funk Off e lo stesso Johnson Righeira appunto).